Skip to main content

​
Overview

This release improves precision editing, subtitle workflows, and permission controls. It also delivers smoother rendering and more consistent playback across devices.

​
What’s new

​
Selective timeline rendering on the editor

Export only what is needed—avoid rendering the entire video. This lets you export multiple outputs from the same timeline.
1

Create a draft or open an existing one

Start a new Draft from the Library and add your video to the timeline, or open an existing one.
2

Mark In/Out points

Use I and O to set start and end for the segment you want to export.
Selective rendering in editor

Segment marked in the timeline

You can clear your selection anytime by pressing Esc.
3

Render the selection

Click Render button on the action bar to export only the marked segment.
Render button on the action bar

Render button on the action bar with the selected time

​
Editable subtitles

Subtitles are now fully editable in the editor—no external tools or re‑uploads. Fix transcription errors, refine phrasing, or localise content directly. Updates save instantly and are embedded on render.
1

Select a clip on the timeline

Select a clip on the timeline and open the Properties panel, go to the Subtitles tab. Generate auto-subtitles if not already enabled.
Subtitles tab in the Properties panel

Subtitles tab in the Properties panel

2

Scroll down to edit captions

Scroll down to see time-stamped captions that you can click on to edit.
Time-stamped captions in the Properties panel

Time-stamped captions in the Properties panel

3

Render with updates

Save your changes to apply updated subtitles to your draft. This will reflect in any renders as well.

​
Enhancements

  • Read‑only metadata permissions — Metadata fields now respect user‑level permissions, making selected fields visible but uneditable for restricted users.
  • Numeric font‑size tooltips — Subtitle font sizes now display numeric values for precise adjustment.
  • Metadata export improvements — Template exports now include prompt columns in CSV files for clearer downstream data entry and automation.

​
Fixes & Stability

  • Login redirects — Fixed an issue where logging out and then logging back in sometimes redirected to old URLs, causing access‑denied errors.
  • Tree node messaging — Clearer messaging when rename or cut actions are disabled on Connected Folders.
  • Subtitles in editor — Corrected bottom offset alignment; fixed overlaps when trimming from the start; resolved colour‑picker inconsistencies.
  • Face‑tracked video rendering — Fixed rendering glitches for face‑tracked content in the editor.
  • Mobile video playback — Vertical videos now maintain correct proportions after HLS transcoding.